YouTube is making its AI likeness detection tool available to creators aged 18 and older to combat deepfake misuse.